鞭长莫及什么意思（图文）- 历史文学-飞外

鞭长莫及这个成语的意思是指虽然鞭子很长，但总不能打到马肚子上，比喻距离太远而无能为力。

这个成语出自左丘明所作的《左传·宣公十五年》。《左传·宣公十五年》中记载：楚子伐宋。宋人使乐婴齐告急于晋。晋侯欲救之。伯宗曰：“不可！古人有言曰：‘虽鞭之长，不及马腹。’天方授楚，未可与争；虽晋之强，能违天乎？谚曰：‘高下在心’。川泽纳污，山薮（sǒu）藏疾，瑾瑜匿瑕。国君含垢，天之道也。君其待之！”乃止。

翻译成白话文就是宋国人派乐婴去晋国告急求援，晋景公想援救宋国。伯宗说：“不行，古人说过：‘虽鞭之长，不及马腹。’上天正在保硝楚国，不能同它争斗。晋国虽然强盛，怎么能违背天意？俗话说：‘高下在心。’河流湖泊能容纳污秽，山林草莽隐藏著毒虫猛兽，美玉隐匿著瑕疵，国君也可以含耻忍辱，也是上天的常规。君王还是等一等吧。”晋景公便停止了出兵。

我们通常在使用的时候用它的比喻义，比喻距离太远而无能为力。我们可以造句：尽管如此，烟草公司对于不断有内部人员泄露内部文件一事却是鞭长莫及，而这些文件则有可能引来灭顶之灾。

鞭长莫及的近义词是爱莫能助。“鞭长莫及”和“爱莫能助”都指向帮助却无能为力。但“鞭长莫及”侧重于距离太远而无能为力。“爱莫能助”侧重于条件限制而无能为力。