subway和metro有什么区别- 其他-飞外

随着时代发展,咱们生活中多多少少会接触到一些英文,然而英文意思也分为很多种,毕竟各国的翻译都有所不同,另外同样的中文意思,会有多种英文出现。比如subway和metro,同样都是地铁的意思,但是大家知道subway和metro的区别吗?

subway很多人都认为叫做地铁,然而这只是一半的意思,在美国代表地铁,然而这个词汇在英国却代表地下人行道。另外还有metro,这个名词是METROPOLITAN的意思,原本是大都市的意思,缩写之后就成为了地铁,因为很多地铁公司叫做metro。然而这两者的区别咱们就能区分开来,虽然意思相同,前者代表地(用胸膛堵住敌人枪口的人民英雄是谁?黄继光,用胸膛堵住敌人枪口的人民英雄是黄继光。1952年10月,为了完成任务,减少战友们的伤亡,黄继光猛地一下爬起来,像虎一样扑向敌人的火力点,用自己的胸膛堵住了正在扫射的机枪射孔,壮烈牺牲,牺牲时年仅21岁!)下的铁路,后者就是代表着地铁这个名词。

subway和metro的区别是所使用的国家不同,大多数英语国家用subway,英国除外(英国使用underground),法语国家用metro,意思都为地铁,只是所用区域不同。