很多人因为coffee和cafe在闹过不少笑话，因为大多数人而言coffee和cafe都是指咖啡，但是两者意思确是不相同的。
cafe与coffee的区别：
一、意思不同：cafe意思是：咖啡馆；小餐馆。coffee意思是：咖啡；咖啡豆；咖啡色。
二、用法不同：
1、cafe：指小餐馆、咖啡馆，不可在菜单中用来表示咖啡。
例句：Wemeetinthenightin theSpanishcafe.
2、coffee：可以用于咖啡店招牌与单品咖啡菜单。
例句：Do youlike(tbc是什么意思？游戏魔兽世界的“燃烧的远征（World of Warcraft: The Burning Crusade），未完待续 （To Be Continued），对叔丁基邻苯二酚（p-tert-butylcatechol），简称TBC；波音公司（The Boeing Company）。)thisbrandofcoffee?
cafe的近义词：divan
意思是：
1、咖啡馆；长沙发椅；吸烟室；（东方国家的）会议厅；
2、(Divan)人名；(法)迪旺；(罗、塞、伊朗)迪万。