《现代汉语词典》（商务印书馆 中国社会科学院语言研究所词典编辑室编201(oem是什么意思？oem是指品牌拥有者不生产产品，而是利用自己的核心技术负责设计和开发新产品，自己控制着产品销售渠道。)9年修订本，对“致哀”有这样一条解释：“致哀：（动词）对死者表示哀悼。如：向死难烈士致哀。”“致”在这里是给予、向对方表示（礼节、情意等）的意思。
同一版本的《现代汉语词典》的1688页标注：“志哀：（动词）用某种方式表示哀悼：静默志哀，降半旗志哀”“志”，含义为“记”。在常用词“永志不忘”中，“志”就是这一用法。
所以“致哀”和“志哀”主要区别是：“致哀”强调的是表示哀悼的对象，而“志哀”强调的则是表示哀悼的方式。