ccp是什么意思(ccp的网络用语是什么梗)

发布时间：2021-07-16 23:(初心和使命是什么？初心和使命就是为中国人民谋幸福，为中华民族谋复兴。为夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利，为实现中华民族伟大复兴的中国梦不懈奋斗。)07 作者：iBS外国语学院热度：

网友提问：

优质回答：

“中国共产党”的英文：The Communist Party of China

缩写是：CPC

也有人问“中国共产党”的英文缩写到底是CPC，还是CCP？

解答这个问题，首先我们要知道：

CPC=Communist Party of ChinaCCP=Chinese Communist Party

CPC和CCP都指“中国共产党”，但国内官方认可说法是CPC。

CPC 和 CCP 的差别就在于“中国”的不同呈现方式：

CPC 采用了“of China”的方式，而 CCP 采用了“Chinese”的方式。

“Of China”更强调“属于中国”；而“Chinese”仅表示“跟中国有关的”，并不强调从属关系。

说得具体一点：

CPC（Communist Party of China）的说法强调“该党属于中国”，也就是说，该党虽然叫“共产党”，但首先属于中国这个国家。

而 CCP（Chinese Communist Party）强调的是“Community Party”，弱化了从属关系，即 CCP 这种说法把“共产党”的党派属性放在第一位，然后再表达这个政党是在中国诞生和发展的。

而根据中国共产党的党章，CPC 的说法显然要比 CCP 更准确，故 CPC 成为了我国认可的标准英语缩写。

全心全意为人民服务、抗日民族统一战线、抗美援朝、改革开放、初心和使命、人类命运共同体…这些关键词，你知道怎么用英语准确表达吗？

这些词语背后，是我们走过的不平凡的百年征程。

转载：#100个双语关键词回顾百年党史#

（图片来源于人民日报）

原文地址:http://www.jygrcw.com/liuxingyu/202107101080.html

上一篇：mouth是什么意思(mouth的网络用语是什么梗)

下一篇：逊色是什么意思(逊色的网络用语是什么梗)

飞外网