发布时间：2021-07-18 18:12 作者：卡片山谷英语 热度：
网友提问：coke是什么意思(coke的网络用语是什么梗)
优质回答：大家都知道在饮品界，有一位屹立不动的大佬饮料：可乐！
最熟悉的两个可乐品牌，一个是Coca cola，一个是Pepsi cola。
通常情况下：
Coca cola会直接被叫成coke，比如常见的diet coke健怡可乐；而Pepsi cola在口语中会直接被叫做pepsi。
这些都是前情提要，但是如果在美国马路上走路，路上碰到一个美国人偷偷跟你说need coke？不是问你要不要可乐！你可千万要小心小心再小心啊！
为啥呢？
coke居然还有这个意思吗？
如果熟悉一些青春片，甚至犯罪片美剧的小伙伴应该知道coke还是cocaine的别称。
而cocaine是最常见的一种drug，也就是吃了会上瘾的一种药。
You may get addicted to it. 你会上瘾。
看一下美剧《moms》里面的一句话(巴黎世家是什么梗？2020年的七夕时，Balenciaga依靠“土味广告”成功出圈，迅速在时尚圈掀起了一场流量与话题的狂欢，当时无一不在诟病七夕限定的“土味”。之后又凭借巴黎世家的经典字母袜再次火了起来，短视频平台的播放量一路飙升，让印有 Logo 的黑丝愈发受宠。)：
Are sober people allowed to do coke?
戒瘾的人可以抽可卡吗？
* sober特别表示没有醉not drunk，没有吸high的状况，强调清醒的。
注意这里的英文搭配。
我们经常说吸那种不好的东西会用到的英文表达和动词是do，所以你要记do drugs！
再看一个美剧《devious maid》里面的英语例句，强化一下do这个动词。
I ve just been doing coke, that s all.
我只吸了可卡，没别的了。
* 注意do drugs/do coke都是违法的哦！不要去尝试！不要让自己的人生后悔！
所以要区分coke到底是什么意思，也很简单。
看它在文章表达中对应的动词。
如果是Drink coke，那肯定就是喝可乐啦！
如果用的是Do coke，那你就要小心一点啦。
本期练习
现在你知道路上碰到一个美国人偷偷跟你说need coke？真的可能就是兜售不好的东西。
特别是你走在小巷子里的时候，很容易遇上这种交易，再次提醒大家，国外旅游还是出差，一定要小心，也避免去人少的地方游荡。
Tips：
去美国旅游的时候，尽量要注意不要在非安全区逗留。
你可能不知道在美国是专门App告诉你哪些地方是危险区，哪些地方是安全区。
关于国外旅游的安全知识，我们在专栏里面讲得非常清楚。大家可以查看一下：
好了，这就是本期的英语小知识分享啦，还是留一个小练习来打卡吧。
他现在很high，因为他吸coke了。（哼，所以他是个坏榜样，大家千万不要学）
原文地址:http://www.jygrcw.com/liuxingyu/20210707729.html
上一篇：duck是什么意思(duck的网络用语是什么梗)
下一篇：能否推荐好看的项链？