发布时间：2021-07-16 14:37 作者：英语口语微课 热度：
网友提问：get是什么意思(get的网络用语是什么梗)
优质回答：我们知道get最常见的意思是“得到”，
但是老外跟你说“You got me(there)”，
可别翻译成“你得到我”，不然就尴尬了！
一、You got me(there)
You got me(there)在口语中很常见，
不同的语境下，它有不同的含义。
1 当别人问你问题，你不知道答案。
You got me(there).
我被难到了， 我不知道
【例句】
A：What s the capital of luxembourg?
卢森堡的首都叫什么？
B：I do not know, you got me there!
我不知道，这你可难住我了！
2 当你想隐瞒某事，却被发现了。
You got me.
被你发现了，被你抓住了。
【例句】
A：You re in love, right?
你恋爱了，对吗？
B：You got me.
被你发现了。
3 当你问对方是否明白你的意思。
You got me？
你明白我的意思了吗？
【例句】
I want you home before midnight, you got me?
我想让你午夜前回家，明白我的意思吗？
二、get lost
get lost有“迷路”的意思，
在口语中还可以表示“滚开、走开”。
【例句】
1. We always get lost in London.
我们在伦敦老是迷路。
2.Get lost! You know I have a boyfriend!
滚开！你知道我有男朋友了！
三、get a room
get a room字面意思：得到一个房间；
在口语中，也可以用来表示：开房。
【例句】
After work, and you just get a room,and then, like that?
下班后，你们去开了个房，就这样？
四、get off my back
get off my back
字面意思：从我背上下来；
实际表示：少啰嗦，别烦我。
【例句】
Get off my back, don t you see how busy I am?
少啰嗦，你没看见我有多忙吗？
五、get my back up
get my back up表示：很生气、很恼火。
这个表达源于猫生气炸毛的样子，很形象。
【例句】
That s what get my back up.
这事真叫我恼火！
六、cat got your tongue
cat got your tongue
字面意思：猫咬了你的舌头；
实际表示：为什么不说话，哑巴啦。
【例句】
Why aren t you answering me, has the cat got your tongue?
你干吗不回答我，舌头给猫叼去啦？
原文地址:http://www(龙吸水是什么意思？中国跳高名将张国伟退役后经常在社交媒体上表演花式喝可乐，这个“绝活”被称为龙吸水。网友调侃张国伟是国家一级龙吸水运动员，也有网友称赞张国伟是龙吸水第一人。).jygrcw.com/liuxingyu/202107101182.html
上一篇：repo是什么意思(repo的网络用语是什么梗)
下一篇：dq是什么意思(dq的网络用语是什么梗)