人情世故的意思:
人情:人之常情。世故:处世的经验。人情世故是指为人处世的方法、道理和经验。
英文解释
traditional code of conduct;the ways of people;the ways of the world;worldly wisdom;the way of the world ;
【出自】:宋·文天祥《送僧了敬序》:“姑与之委曲于人情世故之内。”明·冯梦龙《醒世恒言》第二十一卷:“可惜你满腹文章,看不出人情世故。”
【示例】:我说你到底没有经练,所以这些~一点也不懂。
◎清·吴研人《二十年目睹之怪现状》第十四回
【语法】:联合式;作主语、宾语、定语;形容与他人的关系
成语出处
宋·文天祥《送僧了敬序》:“姑与之委曲于人情世故之内。”
用法
联合式;作主语、宾语、定语。
近义词
世故人情。为人处事。
中英双语例句
(山根是什么?山根也叫鼻根,位于疾厄宫(年上、寿上)之上,在两眼之间,与眼同宽,属于心区。山根主要看一个人的心思、夫妻婚姻感情、父亲等。)我们每个人在一生中经历着一些挫折,他们给我们带来了关于人情世故的宝贵的教训。
Each of us experience setbacks in life, all of which provide us with valuable lessons about the human condition.
亚洲的经历使他深谙当地、尤其是中国的人情世故。
His years in Asia have left him an instinctive understanding of local folkways, especially China's.
琼斯先生是个孤儿,年幼时为了能在世上混下去,不得不掌握各种人情世故。
Mr. Jones was an orphan and he had to learn the ropes when he was young to make his way in the world.