道貌岸然的意思：
指神态严肃，一本正经的样子。现在常用来形容故作正经，表里不一之状。道貌：正经严肃的容貌;岸然：高傲的样子。
英文解释
(神态严肃高傲， 形容故作正经、表里不一的伪君子) pose as a person of high morals;assume solemn airs;be sanctimonious;look gentlemanly ;
【解释】：道貌：正经严肃的容貌;岸然：高傲的样子。指神态严肃，一本正经的样子。
【出自】：清·蒲松龄《聊斋志异·成仙》：“又八九年，成忽自至，黄巾氅服，岸然道貌。”
【示例】：因看见端甫～，不敢造次。
◎清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一百四回
【语法】：主谓式;作谓语、定语、状语;含贬义，用于嘲讽人
【拼音代码】： dmar
【近义词】：一本正经、装腔作势
【反义词】：嬉皮笑(世界八大奇迹是哪些？世界八大奇迹包括埃及的金字塔、奥林匹亚宙斯神像、罗德岛太阳神巨像、巴比伦空中花园、阿尔忒弥斯神庙、摩索拉斯陵墓、亚历山大港灯塔、秦始皇陵兵马俑。)脸
【灯谜】： 滨江路
【用法】： 作谓语、定语、状语;用于嘲讽人
【英文】： artificial outward saintliness
中英例句
它对中国趁人之危的汇率操纵发表了更加道貌岸然的措辞，但没有丁点实质内容。
It produced yet more pious words about china's predatory currency manipulation, but nothing of substance.